These strings are now collected automagically in the file po/ledger.pot.
If you'd like to produce a translation, just run this command after
building Ledger:
msginit -l LOCALE -o LANG.po -i po/ledger.pot
Where LOCALE is a string like de or en_GB, and LANG is a short
descriptive word for your language.
Then send me this .po file so I can commit it to the Ledger sources
(alternatively, you could maintain the file in a fork on GitHub), and
setup the build script to format and install your new message catalog
during a "make install".
* lisp/ledger.el: Make ledger-report buffers non-editable.
Intuitively, a ledger-report buffer is a report -- the result of
applying a function to your ledger data. Thus, the buffers created by
ledger-reports aren't editable text; to "change" the ledger-report
buffer, change the ledger data from which the report is derived.
This commit alters ledger-report and ledger-report-redo.
Whenever a commodity is exchanged for another in a posting, one of the
two is considered "primary", and the other secondary. Primariness of a
commodity is remembered, since the --market option only renders balances
into secondary commodities, never primaries. To render primaries, use
the --exchange=COMMODITY option.
In all of the following examples, the P commodity is considered primary
and the S is secondary (the P at the beginning of the line indicates a
price-setting directive):
2009/01/01 Sample 1a
Assets:Brokerage:Stocks 100 S
Assets:Brokerage:Cash -100 P
P 2009/01/15 00:00:00 S 2 P
2009/02/01 Sample 2a
Assets:Brokerage:Stocks 100 S @ 1 P
Assets:Brokerage:Cash
P 2009/02/01 00:00:00 S 4 P
2009/03/01 Sample 3a
Assets:Brokerage:Stocks 100 S @@ 100 P
Assets:Brokerage:Cash
P 2009/03/01 00:00:00 S 8 P
2009/04/01 Sample 4a
Assets:Brokerage:Cash 100 P
Assets:Brokerage:Stocks -100 S {1 P}
P 2009/04/01 00:00:00 S 16 P
To better follow naming standards used in the accounting community --
particularly those relating to double-entry accounting -- the following
technical terms in Ledger have been changed:
- what was "entry" is now "transaction"
- what was "transaction" is now "posting"
Correspondingly, the shorthand names "entry" and "xact" have been
changed to "xact" and "post", respectively.
