sfos/ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'master' of github.com:cnlpete/ttrss

Browse source
This commit is contained in:
Hauke Schade 2014-10-08 18:44:33 +02:00
commit f64f012eb8
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
i18n/qml-translation.de.ts
View file

@ -173,7 +173,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/Constants.qml" line="35"/>
<source>Starred articles</source>
<translation>Bewertete Artikel</translation>
<translation>Markierte Artikel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/Constants.qml" line="36"/>
@ -193,7 +193,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/Constants.qml" line="39"/>
<source>Recently read</source>
<translation>Zuletzt gelesene Artikel</translation>
<translation>Kürzlich gelesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/Constants.qml" line="41"/>
@ -213,7 +213,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/Constants.qml" line="44"/>
<source>Uncategorized</source>
<translation>Unkategorisierte Feeds</translation>
<translation>Unkategorisiert</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -278,17 +278,17 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="130"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Bewertung entfernen</translation>
<translation>Markierung entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="130"/>
<source>Star</source>
<translation>Bewerten</translation>
<translation>Markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="136"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Nicht veröffentlichen</translation>
<translation>Veröffentlichung zurückziehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="136"/>
@ -356,17 +356,17 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItems.qml" line="148"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Bewertung entfernen</translation>
<translation>Markierung entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItems.qml" line="148"/>
<source>Star</source>
<translation>Bewerten</translation>
<translation>Markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItems.qml" line="153"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Nicht veröffentlichen</translation>
<translation>Veröffentlichung zurückziehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItems.qml" line="153"/>
@ -481,7 +481,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Feeds.qml" line="195"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="142"/>
<source>An error occured while subscribing to the feed</source>
<translation>Ein Fehler ist beim abonnieren des Feeds aufgetreten</translation>
<translation>Ein Fehler ist beim Abonnieren des Feeds aufgetreten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="48"/>
@ -536,7 +536,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/MainPage.qml" line="168"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>Noch keinen Zugang?</translation>
<translation>Noch kein Benuterkonto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/MainPage.qml" line="93"/>
@ -558,7 +558,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="78"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="79"/>
<source>Server address</source>
<translation>Server Adresse</translation>
<translation>Serveradresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="90"/>
@ -617,13 +617,13 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="97"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="102"/>
<source>Oldest First</source>
<translation>Ältere zuerst</translation>
<translation>Älteste zuerst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="140"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="153"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Schrift Größe</translation>
<translation>Schriftgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="101"/>
@ -739,7 +739,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="193"/>
<source>Display images</source>
<translation>Zeige Bilder</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="164"/>
@ -780,4 +780,4 @@
<translation>Zeige Alle</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>