updated translation files

This commit is contained in:
Hauke Schade 2013-08-06 14:49:53 +02:00
parent c5c22336cb
commit d52a6f2d25
6 changed files with 199 additions and 163 deletions

View file

@ -133,13 +133,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation>Sdílet</translation>
</message>
@ -147,7 +147,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation>Dnes</translation>
</message>
@ -155,53 +155,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation>Žádné články v tomto kanálu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation>Nic nepřečteného v tomto kanálu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Označit vše jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Odznačit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation>Označit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Nepublikovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publikovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Označit jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation>Označit jako nepřečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
</message>
@ -239,32 +245,32 @@
<translation>Adresa kanálu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation>Neplatná URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation>Kanál již odebírán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation>Kanál přidán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Označit vše jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Zrušit odběr</translation>
</message>
@ -272,32 +278,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>Server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vymazat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Přihlásit se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>Ještě nemáte účet?</translation>
</message>

View file

@ -133,13 +133,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Im Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation>Teilen</translation>
</message>
@ -147,7 +147,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation>Heute</translation>
</message>
@ -155,53 +155,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation>Mehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation>Keine Einträge in diesem Feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation>Keine ungelesenen Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Alle als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Bewertung entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation>Bewerten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Nicht veröffentlichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation>Veröffentlichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation>Als ungelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Im Browser öffnen</translation>
</message>
@ -239,32 +245,32 @@
<translation>Feed Adresse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation>Ungültige URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation>Feed bereits abonniert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation>Abonnement hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Alle als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Feed abbestellen</translation>
</message>
@ -272,32 +278,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>Server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Einloggen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>Noch keinen Zugang?</translation>
</message>
@ -362,7 +368,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Settings.qml" line="87"/>
<source>Automatically Login</source>
<translation>Automatisch einloggen</translation>
<translation>Automatisch anmelden</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -135,13 +135,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Open in web browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation>Share</translation>
</message>
@ -149,7 +149,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation>Today</translation>
</message>
@ -157,53 +157,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation>Load more</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation>No items in feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation>No unread items in feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Mark all as read</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Unstar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation>Star</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Unpublish</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publish</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Mark read</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation>Mark unread</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Open in web browser</translation>
</message>
@ -241,32 +247,32 @@
<translation>Feed address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation>Invalid URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation>Already suscribed to feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation>Feed added</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Mark all as read</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Unsubscribe</translation>
</message>
@ -274,32 +280,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>Server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>Username:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>No account yet?</translation>
</message>

View file

@ -133,13 +133,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Abrir en navegador web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation>Compartir</translation>
</message>
@ -147,7 +147,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoy</translation>
</message>
@ -155,53 +155,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation>Cargue más</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation>No hay artículos para mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation>No hay artículos para mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Marcar todos como leídos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Desmarcar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation>Marcar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Despublicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Marcar como leído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation>Desmarcar como leído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Abrir en navegador web</translation>
</message>
@ -239,32 +245,32 @@
<translation>Feed URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation>Url inválida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation>Usted ya está suscrito a la Feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation>Feed añadió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Marcar todos como leídos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Cancelar la suscripción</translation>
</message>
@ -272,32 +278,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>Servidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nombre de usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>¿No tiene cuenta todavía?</translation>
</message>

View file

@ -133,13 +133,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation>Partager</translation>
</message>
@ -147,7 +147,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
@ -155,53 +155,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation>Pas d&apos;article dans le flux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation>Pas d&apos;article non-lu dans le flux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Marquer tous comme lus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation>Ne pas étoiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation>Etoiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation>Dépublier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Marquer comme lu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation>Marquer comme non-lu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
</message>
@ -239,32 +245,32 @@
<translation>Adresse du flux:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation>URL invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation>Flux déjà souscrit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation>Flux ajouté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Désinscrire</translation>
</message>
@ -272,32 +278,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>Serveur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>Mot de passe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>Pas encore de compte ?</translation>
</message>

View file

@ -133,13 +133,13 @@
<name>FeedItem</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="229"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="233"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItem.qml" line="239"/>
<source>Share</source>
<translation></translation>
</message>
@ -147,7 +147,7 @@
<context>
<name>FeedItemModel</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="47"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItemModel.qml" line="50"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
@ -155,53 +155,59 @@
<context>
<name>FeedItems</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="66"/>
<source>Load more</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No items in feed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="79"/>
<source>No unread items in feed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<source>Mark all read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Unstar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="137"/>
<source>Star</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Unpublish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="142"/>
<source>Publish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="129"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="147"/>
<source>Mark Unread</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="134"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/FeedItems.qml" line="157"/>
<source>Open in Web Browser</source>
<translation></translation>
</message>
@ -239,32 +245,32 @@
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="150"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="155"/>
<source>Invalid URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="160"/>
<source>Already suscribed to Feed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="166"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="164"/>
<source>Feed added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="180"/>
<source>Mark all read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/ttrss/Feeds.qml" line="185"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>退</translation>
</message>
@ -272,32 +278,32 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="41"/>
<source>Server:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="53"/>
<source>Username:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="65"/>
<source>Password:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="92"/>
<source>Clear</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="146"/>
<location filename="../qml/ttrss/MainPage.qml" line="144"/>
<source>No Account Yet?</source>
<translation>?</translation>
</message>