added the russian translation and made a new minor subrelease

CONTRIBUTORS.md

@@ -6,3 +6,4 @@ CONTRIBUTORS
 - Jakub Kožíšek (nodevel)
 - Alberto Mardegan (mardy)
 - gwmgdemj
+- equeim

harmattan.qrc

@@ -6,5 +6,6 @@
         <file>i18n/qml-translation.fr.qm</file>
         <file>i18n/qml-translation.cs.qm</file>
         <file>i18n/qml-translation.zh_CN.qm</file>
+        <file>i18n/qml-translation.ru.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>

qml/ttrss/About.qml

@@ -110,7 +110,7 @@ Page {
             text:  qsTr("Version: %1").arg(APP_VERSION) + "<br/>"
                    +qsTr("Author: %1").arg("Hauke Schade 2013") + "<br/>"
                    +qsTr("Thanks to:") + " "
-                   + "Francois Cattin, Jakub Kožíšek, Alberto Mardegan, gwmgdemj"
+                   + "Francois Cattin, Jakub Kožíšek, Alberto Mardegan, gwmgdemj, equeim"
             onLinkActivated: {
                 Qt.openUrlExternally(link)
             }

qtc_packaging/debian_harmattan/changelog

@@ -1,3 +1,8 @@
+ttrss (0.3.1) unstable; urgency=low
+  * russian translation thanks to equeim
+
+ -- Hauke Schade <cnlpete@cnlpete.de>  Sun, 08 Sep 2013 20:36:47 +0200
+
 ttrss (0.3.0) unstable; urgency=low
   * Show Labels
   * a little code refactoring, should be faster

ttrss.pro

@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = 0.3.0
+VERSION = 0.3.1
 DEFINES += APP_VERSION=\\\"$$VERSION\\\"
 
 # Add more folders to ship with the application, here