This commit is contained in:
Hauke Schade 2015-01-05 17:47:07 +01:00
parent 1d981ca66e
commit 40cf9043bc
2 changed files with 31 additions and 31 deletions

View file

@ -284,19 +284,19 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItem.qml" line="327"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItem.qml" line="68"/>
<source>Edit Note</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar nota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItem.qml" line="336"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItem.qml" line="80"/>
<source>Assign Labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asignar etiquetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/FeedItem.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItem.qml" line="173"/>
<source>Note: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nota: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -304,7 +304,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="117"/>
<source>Note: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nota: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItemDelegate.qml" line="151"/>
@ -448,7 +448,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItems.qml" line="140"/>
<source>Last updated: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Última actualización:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItems.qml" line="179"/>
@ -461,7 +461,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/FeedModel.qml" line="87"/>
<source>Less than an hour ago</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hace menos de una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/FeedModel.qml" line="90"/>
@ -577,7 +577,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/LabelUpdater.qml" line="39"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/LabelUpdater.qml" line="49"/>
<source>Update Labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar etiquetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/LabelUpdater.qml" line="105"/>
@ -589,7 +589,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/LabelUpdater.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/LabelUpdater.qml" line="113"/>
<source>You have no label defined. You can create them in the webview.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No ha definido etiquetas. Generar los en el página web.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -683,19 +683,19 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/NoteEditor.qml" line="45"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reajustar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/NoteEditor.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/NoteEditor.qml" line="56"/>
<source>Edit Note</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar nota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/NoteEditor.qml" line="30"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/NoteEditor.qml" line="57"/>
<source>Save Note</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/NoteEditor.qml" line="31"/>
@ -717,7 +717,7 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="79"/>
<source>Minimum Ssl Version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versión mínima ssl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="93"/>
@ -729,24 +729,24 @@
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="104"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="84"/>
<source>Any</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cualquier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="105"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="85"/>
<source>SslV2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SslV2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="87"/>
<source>SslV3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SslV3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="107"/>
<source>TlsV1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TlsV1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/harmattan/Settings.qml" line="167"/>
@ -864,17 +864,17 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="89"/>
<source>TlsV1.0</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TlsV1.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="90"/>
<source>TlsV1.1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TlsV1.1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="91"/>
<source>TlsV1.2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TlsV1.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="97"/>
@ -884,7 +884,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="109"/>
<source>White Background on Icons</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fondo blanco para los iconos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="115"/>
@ -894,7 +894,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="132"/>
<source>Max. Length of Title (in Lines)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Longitud máx de título (líneas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="137"/>
@ -906,27 +906,27 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="142"/>
<source>Show Excerpt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar entradilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="149"/>
<source>Max. Length of Excerpt (in Lines)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Longitud máx de extracto (líneas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="160"/>
<source>Show Labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar etiquetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="166"/>
<source>Show Note</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar notas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="173"/>
<source>Max. Length of Note (in Lines)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Longitud máx de notas (líneas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="189"/>
@ -936,7 +936,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="196"/>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Settings.qml" line="202"/>

View file

@ -448,7 +448,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItems.qml" line="140"/>
<source>Last updated: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dernière MAJ : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItems.qml" line="179"/>
@ -461,7 +461,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/FeedModel.qml" line="87"/>
<source>Less than an hour ago</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Moins d&apos;1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/models/FeedModel.qml" line="90"/>
@ -671,12 +671,12 @@ Vous pouvez les créer dans le menu.</translation>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="219"/>
<source>The API is disabled. You have to enable it in the webinterface.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>L&apos;API est désactivée, activez la dans l&apos;interface web svp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/MainPage.qml" line="222"/>
<source>The supplied login credentials did not work.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Les informations d&apos;identifications ne fonctionnent pas. </translation>
</message>
</context>
<context>