From 35c155711d9c93f8e4ad351fc3944d94200e34ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hauke Schade <cnlpete@cnlpete.de>
Date: Wed, 24 Sep 2014 17:30:52 +0200
Subject: [PATCH] some translation strings

---
 i18n/qml-translation.de.ts |  4 ++--
 i18n/qml-translation.en.ts |  4 ++--
 i18n/qml-translation.es.ts | 10 +++++-----
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/i18n/qml-translation.de.ts b/i18n/qml-translation.de.ts
index 29525f6..efed8cf 100644
--- a/i18n/qml-translation.de.ts
+++ b/i18n/qml-translation.de.ts
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="29"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="36"/>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="77"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="84"/>
diff --git a/i18n/qml-translation.en.ts b/i18n/qml-translation.en.ts
index 19dd86e..0b02fd5 100644
--- a/i18n/qml-translation.en.ts
+++ b/i18n/qml-translation.en.ts
@@ -116,7 +116,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="29"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Logout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="36"/>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="77"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Logout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="84"/>
diff --git a/i18n/qml-translation.es.ts b/i18n/qml-translation.es.ts
index d9785e7..39e5eb4 100644
--- a/i18n/qml-translation.es.ts
+++ b/i18n/qml-translation.es.ts
@@ -114,12 +114,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="29"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Categories.qml" line="36"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/FeedItems.qml" line="37"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -464,12 +464,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="77"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ttrss/sailfish/pages/Feeds.qml" line="84"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>