From 02e249a5e7993d6f803e96a142b967a8bc610e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hauke Schade Date: Tue, 5 Jul 2016 18:27:05 +0200 Subject: [PATCH] added polish translation by mp107 --- CONTRIBUTORS.md | 1 + harbour-ttrss-cnlpete.pro | 1 + i18n.qrc | 21 +- i18n/qml-translation.pl.qm | Bin 0 -> 10921 bytes i18n/qml-translation.pl.ts | 1144 ++++++++++++++++++++++++ qml/ttrss/sailfish/pages/AboutPage.qml | 2 +- 6 files changed, 1148 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 i18n/qml-translation.pl.qm create mode 100644 i18n/qml-translation.pl.ts diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md index 7b5004a..19b4994 100644 --- a/CONTRIBUTORS.md +++ b/CONTRIBUTORS.md @@ -13,3 +13,4 @@ CONTRIBUTORS - Alexey (lewa) - clovis86 - Heimen Stoffels (Vistaus) +- mp107 diff --git a/harbour-ttrss-cnlpete.pro b/harbour-ttrss-cnlpete.pro index 621c043..bed9251 100644 --- a/harbour-ttrss-cnlpete.pro +++ b/harbour-ttrss-cnlpete.pro @@ -106,6 +106,7 @@ TRANSLATIONS += i18n/qml-translation.cs.ts \ i18n/qml-translation.es.ts \ i18n/qml-translation.fr.ts \ i18n/qml-translation.nl_NL.ts \ + i18n/qml-translation.pl.ts \ i18n/qml-translation.ru.ts \ i18n/qml-translation.ro.ts \ i18n/qml-translation.sv.ts \ diff --git a/i18n.qrc b/i18n.qrc index 2393cb9..52d8163 100644 --- a/i18n.qrc +++ b/i18n.qrc @@ -1,23 +1,3 @@ - i18n/qml-translation.de.qm @@ -30,5 +10,6 @@ http://www.gnu.org/licenses/. i18n/qml-translation.ro.qm i18n/qml-translation.sv.qm i18n/qml-translation.nl_NL.qm + i18n/qml-translation.pl.qm diff --git a/i18n/qml-translation.pl.qm b/i18n/qml-translation.pl.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..098eed05ab58f62552808296b05158cd86c5a55b GIT binary patch literal 10921 zcmeHNdyHIHdH-g2XLo0I_Tk;lX6NT8&OlBh%iArw*)XhH?zCBSWk+Wrw*no0;N7Al&G z(%*N^%zez@?kptn-3F>f1eh<@EO2AM9a6llW5N=TK-GW zaKjd@JawFC>I0O$_kW14J4ff<^JU=wJl*s1yNHIqN#{TL0iqk9!1_U~e@Ewk^ai4R z-=qs~`ctg0(1r7VL^Rx^*U<}f?|(c-bkno+_#*DmdrGgPe@H)^#<_!+>EFsf!+oAe zOx^k|ocI33+FO8kU@BqXdjikvdL8+`UdJwW?fd8|?q_$M_|+14_6J=Ld<^tW4|YBD zU=>Vxrt8061V4IS=}x>0_qpli?!@ID&_C6E>tno{-FH8IJyHK|y$*j#uVV?lj+eUc zKMMZ!o$0yn9pA-$x_Uk`|19YKxLzmk((9go?s?`B;NSbl$?k`+f9f?!arp_N#CMW! z_~8q{f0tgzjwFxOz|VoTr2Mf2f1gbL$$c+@KZlbqKH?Fjs(Rh^1HFztm;B1(;8*H% zdL6w;V#f~!_nTYZ)5Fx ztZ)6(*MX0_`aazIW6=3R{}Vs>7x4Mz{wH5b;a=a>Yw9QcU;Er;qKQ-efBz4V$F9Sv zgYWwcQTn;m=^GB?o@Y|;c>56K^v2XzE<@f!NAx=O->I)2|2fh1&!@in^)%q0Pe1ak zi~GMf{a3&93cg>Te)^@qz%N2>wm{?!cQq^cKkJ0M=Qo zZ^Jr=^*sY`9vlPx_YM5~_aV2brOa&y9)>nQqu1_FWj0q#$p6;NhmP$bn(WJbA%S!E z?$+z{pJ%py2KeiG2Y2t^Pc(9NaQD_HaNbV`U-wSPBmKb8?T`LD(Segg3tJz=_t)xm z@|oeuW$fF3bl6zB5$FB(uz4KvpMGWdZ!a8z-hEcDL!MrDy?gkVzxXNkxq9uI1W^Z` z?#3?@v`m635$r3KY}y zdLJk~TlGq|b5u;fJ_d4%RsiJ!)}R_7`9LPY#5dc=F*sMPiw!9Zk(1JiLGu)yCYiWE zWd&{lnMdnnC6b9b^}E0kW@0x`^D{xY#2mgAsE*HNkeVoe%e)se!H4^*Y=xd%n1EDcwROQvgj!YfHJ@48hfRvjb1 z9?O@#bhn}#_evx|E8n+9>)?t3YLEJqq*qIZweAYfJ{rT_Ur$IYMo}s)nc9vRpOnmT z+wvSUSM_Yi4T$lv%t2#VL9a$ULaBu>bpNdDPc~S5rom!yK+Hh|F~>3wB>1NFX8{QF zkfo*MZ}nzNhmG5Gg`FiJxlaVmGAxFwOX<-?R#k;o4OvFGb!iNMX9dxMY}RBUgrR_28jrVn|BU2}P1Y z7kyOSvxNe09mbli=G?qvRy@DR0M*8NUJ^rGAE@h2%}JNq^tZ+ES^1`@Px=23}fm{(kQ$zhq*fba*zxM z`0m-VVr9BIY&k9jhR*|SB#bSq^;DOx+qCFW=BHG+TDjdk3ziuv!GfMG7h< zSTl7{MR0dL!}7FV?T9}gF1#$`u+7kUu)u*Ll)wf~#WsD7WpCIC@2*)V zUotPT8Fog#H*sE}l!@PiusS0fItfEAZHMW#$g(StQBFx~eMcmYu2gen(=BaJqX1?$ zY8`w`U=|Up2-Iotj6{m!mFq|@4duyGQOUd!N)NY*nPXM1w@z?dW;V+`EKGkDf&+UTZ?Bb2%6fru@T%c!`B;QXCELXpbIdJ7Gu z2yQ>NT#=SAEpfNZi8;rvxjK0s;M7w-=q*aCs?>Z^X%tr@x-hUIGTJ!dXu<6yP^X$VzPdQw0(PXM`gM-5ff5cVB@E(I3-VQELt*W%wdNm6&sA}) zoGa%EJGFo@-vW%B4NGj=K?@PrY6R^D_9`JxDY`pQdo4=U$)~l@JB32&sx{rkaV-z5CF)DUIRIl#_EP!dIuX>nc^LKlLSj;e8+s6hEaXY=2b^g+#|hX?U>Va2NDby6;aS)?O!omw`Myk$BGgX zw>{O|t_scQ{t?xJ;R>?`7H)-D-ggFlOz^9nq-cTbB6)KF&3}U?&QMl5m(U~)70c0s zhaj5(Fz9afX}}m#9i+J{kaxJbf*vor!`v-xrnxhCz6f1FZqrBvbw{}7@2e;Ju!nO` zQ^|v=SOYB=u^$Z}eBz3U{{`)sW899JU76=L4C+H}!W3r2J?ICk?k}oFX{pW(dcDY1 zx!qfnIg|UuYertGR!#K&`=BwLigS@JsES}(hi>Q!gCjXwRKAwSM1rO(UFsHEtpV>tF`Z}^gN`eI`O&IdbB@+Wdc(KPP}#UT?QXna_c_N zx@Rp_!bhP_K!^13gC_{wZD7sOnG^RZxGE1CAUdJva!OZfT(062|BNw=OY98;MK03% zx(Iwjgwp%BJu_UWp=*b;T1sF1veN`hMCnm!3#Y)YFkEq_Q9MQ&@_$F%o*3dfl66I8 zjNT%Hkip{LfGC3=M9&FSMaq3e*Yi~>brNN*$eNql)+48;;rw(E3GSGj&!bDz zer5(`Li@#f=ehWe*}hlx)U}qkYTy>t0`gd$Ff(!0WHBm)k=8bZ50z9(*iPil@YL*s zO*PLe;}iQr9ZFoK^{p{{Y|*sLjp~NTx@B=rIxhOy?Rd3QyoiFF+0Ma9H{CDd1TI~; zK@eDRW=Yl%>cmOYiM!STrv!MzcZ`9Bs6mpZxPC<7!qMXfy zTN^%Cd$^s^et9mXHD%f*GJ8Xzq^VKufD;kB;0VOZ8K_!1Te54SgT7tas0K86yaFa( zg1++9K@W!YY&oPD2=O7sP{Uz%&OAo4nNXxhRqQB$v8+O?5V8#h>q!E4X0W4?CU7qd z9KkM?9+FNN>_)4Q@nPhQw1TZvvw)RIhY6{M$3>jOL4i-%!YLdcf>fs2>gI659WxH_ znkuc{VOn@7sc8v9jZOvFH}H+ZI>y0@$JsY4C)OjM`i19ahA;U%xXrgmXLyNn8lKZ_X`Am#wf;c>Y`Rc zn@~X@SK`dGU}I2V*&g@Aptk`ISJX_eBy5e~W0+;LeCU?3x6QgAs)K zP{!z1D;3+(Q+-Q2k0!9r^qNMd@}zV_(Js*;-*%JmU*`_B+hDNwaCGnC_PvJ?Ryb#5 z0kINlL9x;E@TaM;@eyt!i?MwLsVcvoz!Swzf#JwDhoJSQbX#|qSwB?2HRLkdjxpoS zpVEi~tS%@+f_o$9Zlt^|{9Hw}%F?CKiz~_1vU^Uwvl8{3Ls0O>Ua0?VKJGrXf9AG! zu0|n(S7RCwS3Dz-aRVY&%5%&*7*pU~lXsU)J^G2>fTvh`FB_o;7&fnlclPhITS1FC zyjxOq@P0}`z=k@w>W3Tk5sOc^%Bv7uRXG=a!@*RB&97|eXxVfC2Am4dtT^XZgJI=B z42Yeb;ij76>3JUO96K3KZ`ft%40;`B@MLg3R97A063XJKDoQ8}V=#!&W;I)>C?DXl zx#O8 + + AboutItem + + + About + O programie + + + + Buy me a beer + Postaw mi piwo + + + + Author: %1 + Autor: %1 + + + + Thanks to: + Wnoszący wkład: + + + + If you encounter bugs or have feature requests, please visit the Issue Tracker + Jeśli natknąłeś się na błędy lub masz propozycje nowych funkcji, odwiedź Issue Tracker + + + + AboutPage + + + Donate + + + + + + Homepage + Strona domowa + + + + + Issuetracker + + + + + + + License + Licencja + + + + + + Privacy Policy + Polityka Prywatności + + + + Full License + Pełna Licencja + + + + Buy me a beer + Postaw mi piwo + + + + Contributors + Wnoszący wkład + + + + Feature Requests & Bugs + Propozycje nowych funkcji i błędy + + + + If you encounter bugs or have feature requests, please visit the Issue Tracker + Jeśli natknąłeś się na błędy lub masz propozycje nowych funkcji, odwiedź Issue Tracker + + + + Legal Notice + Nota Prawna + + + + The source code is available at %1. + Kod źródłowy jest dostępny na stronie %1. + + + + AddSubscription + + + Add subscription + Dodaj subskrypcję + + + + Feed address + Adres kanału + + + + Category + Kategoria + + + + Add + Dodaj + + + + Cancel + Anuluj + + + + Feed address: + Adres kanału: + + + + Category: + Kategoria: + + + + Categories + + + + + Loading + Ładowanie + + + + + + No categories have unread items + Brak kategorii z nieprzeczytanymi artykułami + + + + + + No categories to display + Brak kategorii + + + + + + Tiny Tiny RSS Reader + + + + + Logout + Wyloguj się + + + + Update + Aktualizuj + + + + Unread + Nieprzeczytane + + + + All + Wszystkie + + + + ComboBoxList + + + Category + Kategoria + + + + Constants + + + Archived articles + Zarchiwizowane artykuły + + + + Starred articles + Artykuły oznaczone gwiazdką + + + + Published articles + Opublikowane artykuły + + + + Fresh articles + Świeże artykuły + + + + All articles + Wszystkie artykuły + + + + Recently read + Ostatnio czytane + + + + Labels + + + + + Special + + + + + All Feeds + Wszystkie kanały + + + + Uncategorized + Bez kategorii + + + + ContextMenu + + + Open in Web Browser + Otwórz w przeglądarce + + + + Save image + Zapisz obraz + + + + ErrorDialog + + + OK + OK + + + + FeedDelegate + + + Mark all read + Oznacz jako przeczytane + + + + Unsubscribe + Wypisz się + + + + Marking all read + Oznacz jako przeczytane + + + + Unsubcribing + + + + + FeedItem + + + + + + Open in Web Browser + Otwórz w przeglądarce + + + + Share + Udostępnij + + + + Hide Dock + + + + + Open Dock + + + + + + Edit Note + + + + + + Assign Labels + + + + + + Note: %1 + + + + + FeedItemDelegate + + + Note: %1 + + + + + Marking all above as read + + + + + FeedItemModel + + + Today + Dziś + + + + FeedItemSwipe + + + Open in Browser + Otwórz w przeglądarce + + + + FeedItems + + + + + + Load more + + + + + + + Loading + Ładowanie + + + + + + No items in feed + + + + + + + No unread items in feed + + + + + Unstar + + + + + Star + + + + + Unpublish + + + + + Publish + + + + + Mark read + Oznacz jako przeczytane + + + + Mark Unread + Oznacz jako nieprzeczytane + + + + Mark all above read + Zaznacz wszystkie powyżej jako przeczytane + + + + + Open in Web Browser + Otwórz w przeglądarce + + + + Update + Aktualizuj + + + + + + Mark all loaded read + + + + + %1 selected + + + + + Last updated: %1 + + + + + Marking all loaded as read + + + + + Unread + Nieprzeczytane + + + + All + Wszystkie + + + + Mark all read + Oznacz jako przeczytane + + + + FeedModel + + + Less than an hour ago + + + + + Today + Dziś + + + + Feeds + + + + + Loading + Ładowanie + + + + + + No feeds in category + + + + + + + Category has no unread items + + + + + + Add subscription + Dodaj subskrypcję + + + + + Invalid URL + + + + + Feed added + + + + + Mark all read + Oznacz jako przeczytane + + + + Unsubscribe + Wypisz się + + + + + Already subscribed to Feed + + + + + + URL content is HTML, no feeds available + + + + + + URL content is HTML which contains multiple feeds + + + + + + Couldn't download the URL content + + + + + + Content is an invalid XML + + + + + + An error occurred while subscribing to the feed + + + + + Logout + Wyloguj się + + + + Update + Aktualizuj + + + + Unread + Nieprzeczytane + + + + All + Wszystkie + + + + FileSaver + + + Save to + + + + + GenericUpdateCover + + + Unread Items + + + + + LabelUpdater + + + + Update Labels + + + + + + Loading + Ładowanie + + + + + You have no label defined. You can create them in the webview. + + + + + MainPage + + + + Server: + Serwer: + + + + + Username: + Nazwa użytkownika: + + + + + Password: + Hasło + + + + + + + Clear + Czyść + + + + + + + Login + Zaloguj się + + + + + No Account Yet? + Nie masz jeszcze konta? + + + + + + Ignore SSL Errors + Ignoruj błędy SSL + + + + About + O programie + + + + Tiny Tiny RSS + + + + + + Server address + Adres serwera + + + + + Username + Nazwa użytkownika + + + + + Password + Hasło + + + + Restore + Przywróć + + + + The API is disabled. You have to enable it in the webinterface. + API jest wyłączone. Musisz je włączyć w interfejscie WWW. + + + + The supplied login credentials did not work. + + + + + + Next + + + + + NoteEditor + + + Reset + + + + + + Edit Note + + + + + + Save Note + + + + + + Cancel + Anuluj + + + + Settings + + + + + Settings + Ustawienia + + + + + + Navigate to special page after login + + + + + + Standard + + + + + + All Feeds + Wszystkie kanały + + + + + Special + + + + + + Special/Fresh Articles + + + + + + Labels + + + + + + + + Minimum Ssl Version + Minimalna wersja SSL + + + + + Specify a minimum protocol version for your SSL connection. This might be necessary when your server does not allow connections with older (insecure) protocols. However, your server might not support the newest protocol. + Określ minimalną wersję protokołu dla Twojego połączneia SSL. Może to być konieczne, gdy Twój serwer nie zezwala na połączenia przy użyciu starszych (niebezpiecznych) protokołów. Jednak, Twój serwer może nie obsługiwać najnowszego protokołu. + + + + + + Any + Jakakolwiek + + + + + + SslV2 + SSLv2 + + + + + + SslV3 + SSLv3 + + + + TlsV1 + TLSv1 + + + + Theme + Motyw + + + + Dark + Ciemny + + + + White + Biały + + + + + + Order + Kolejność + + + + + + Newest First + Najpierw najnowsze + + + + + + Oldest First + Najpierw najstarsze + + + + + + Font Size + Wielkość czcionki + + + + Automatically Mark Items as Read + Automatycznie oznaczaj artykuły jako przeczytane + + + + + + Show Icons + Pokaż ikony + + + + Use All Feeds on Startup + + + + + + + Automatically Login + Automatycznie zaloguj przy starcie + + + + You need to restart the App for this to take effect. + Muszisz uruchomić ponownie aplikację, aby zmiany odniosły skutek. + + + + About + O programie + + + + Save + Zapisz + + + + Cancel + Anuluj + + + + + + Startup + + + + + + + Items + Artykuły + + + + Icons + Ikony + + + + Text + + + + + Display Labels in Item List + + + + + + TlsV1.0 + TLSv1.0 + + + + + TlsV1.1 + TLSv1.1 + + + + + TlsV1.2 + TLSv1.2 + + + + + Feeds + Kanały + + + + + White Background on Icons + Białe tło ikon + + + + + Item List + Lista artykułów + + + + Max. Length of Title (in Lines) + + + + + + + No Limit + + + + + Show Excerpt + + + + + Max. Length of Excerpt (in Lines) + + + + + Show Labels + + + + + Show Note + + + + + Max. Length of Note (in Lines) + + + + + + Automatically Mark as Read + Automatycznie oznaczaj artykuły jako przeczytane + + + + + Show Images + Pokaż obrazy + + + + + Strip invisible Images + Wytnij niewidoczne obrazy + + + + height or width < 2 + Wysokość lub szerokość mniejsza niż 2 piksele + + + + + Tiny + + + + + + Small + + + + + + Medium + + + + + + Large + + + + + + Huge + + + + + Images + Obrazy + + + + Display images + Pokaż obrazy + + + + Strip invisible images + Wytnij niewidzialne obrazy + + + + Show "All Feeds" + + + + + SettingsItem + + + + Settings + Ustawienia + + + + SimplePopup + + + OK + OK + + + + ToggleShowAllItem + + + + Show Unread Only + Pokaż tylko nieprzeczytane + + + + + Show All + Pokaż wszystkie + + + \ No newline at end of file diff --git a/qml/ttrss/sailfish/pages/AboutPage.qml b/qml/ttrss/sailfish/pages/AboutPage.qml index 5626fc9..f47980c 100644 --- a/qml/ttrss/sailfish/pages/AboutPage.qml +++ b/qml/ttrss/sailfish/pages/AboutPage.qml @@ -123,7 +123,7 @@ Page { font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall text: "Francois Cattin, Jakub Kožíšek, Alberto Mardegan, " + "gwmgdemj, equeim, Silviu Vulcan, Michael Käufl, " - + "Patrik Nilsson, Alexey, clovis86, Heimen Stoffels" + + "Patrik Nilsson, Alexey, clovis86, Heimen Stoffels, mp107" } // -- Feature Requests & Bugs --