2075 lines
79 KiB
XML
2075 lines
79 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="fi">
|
|
<context>
|
|
<name>AboutPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="52"/>
|
|
<source>About</source>
|
|
<translation>Tietoja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="73"/>
|
|
<source>Version: %1</source>
|
|
<translation>Versio: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="81"/>
|
|
<source>Multi services feed reader, specially designed to work offline.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="127"/>
|
|
<source>This software is distributed under the terms of the GNU General Public Licence version 3.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="163"/>
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<translation>Muutosloki</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="101"/>
|
|
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="132"/>
|
|
<source>Launching an external browser...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AccountsDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AccountsDialog.qml" line="55"/>
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AuthWebViewPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AuthWebViewPage.qml" line="92"/>
|
|
<source>Loading page content...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/AuthWebViewPage.qml" line="125"/>
|
|
<source>Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ChangelogPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="62"/>
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<translation>Muutosloki</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="66"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="95"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="104"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="113"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="122"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="161"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="170"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="179"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="203"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="237"/>
|
|
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="266"/>
|
|
<source>Version %1</source>
|
|
<translation>Versio %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ControlBar</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Can't switch to Online mode.
|
|
Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="vanished">Ei voida siirtyä online-tilaan.
|
|
Ei internet-yhteyttä käytettävissä.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="306"/>
|
|
<source>Marking tabs as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="306"/>
|
|
<source>Marking folders as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="308"/>
|
|
<source>Marking feeds as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="311"/>
|
|
<source>Marking articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="315"/>
|
|
<source>Marking all articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="321"/>
|
|
<source>Marking all saved articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="322"/>
|
|
<source>Marking all starred articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="327"/>
|
|
<source>Marking all liked articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ControlBar.qml" line="331"/>
|
|
<source>Marking all shared articles as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CoverPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="131"/>
|
|
<source>Not signed in</source>
|
|
<translation>Ei sisäänkirjautuneena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="32"/>
|
|
<source>All read</source>
|
|
<translation>Kaikki luettu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unread item</source>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse ei-luetuksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unread items</source>
|
|
<comment>less than 5 articles are unread</comment>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse ei-luetuiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unread items</source>
|
|
<comment>more or equal 5 articles are unread</comment>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse ei-luetuiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="34"/>
|
|
<source>unread item</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="36"/>
|
|
<source>unread items</source>
|
|
<comment>less than 5 articles are unread</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="37"/>
|
|
<source>unread items</source>
|
|
<comment>more or equal 5 articles are unread</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="61"/>
|
|
<source>Syncing</source>
|
|
<translation>Synkronoidaan</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="67"/>
|
|
<source>Uploading</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="75"/>
|
|
<source>Initiating</source>
|
|
<translation>Käynnistetään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="79"/>
|
|
<source>Updating</source>
|
|
<translation>Päivitetään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="84"/>
|
|
<source>Signing in</source>
|
|
<translation>Kirjaudutaan sisään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="89"/>
|
|
<source>Waiting</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="104"/>
|
|
<source>Caching</source>
|
|
<translation>Caching</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/CoverPage.qml" line="106"/>
|
|
<source>%1 of %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DashboardDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DashboardDialog.qml" line="53"/>
|
|
<source>Dashboards</source>
|
|
<translation>Dashboardit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DashboardDialog.qml" line="54"/>
|
|
<source>Change</source>
|
|
<translation>Muuta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DashboardDialog.qml" line="88"/>
|
|
<source>No dashboards</source>
|
|
<translation>Ei dashboardeja</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DashboardPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DashboardPage.qml" line="51"/>
|
|
<source>Dashboards</source>
|
|
<translation>Dashboardit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DashboardPage.qml" line="84"/>
|
|
<source>No dashboards</source>
|
|
<translation>Ei dashboardeja</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DebugPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/DebugPage.qml" line="52"/>
|
|
<source>Debug</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EntryDelegate</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="477"/>
|
|
<source>Toggle Read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="494"/>
|
|
<source>Toggle Save</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="494"/>
|
|
<source>Toggle Star</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="507"/>
|
|
<source>Above as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="519"/>
|
|
<source>Viewer</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="531"/>
|
|
<source>Browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="543"/>
|
|
<source>Feed content</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="555"/>
|
|
<source>Add to Pocket</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="564"/>
|
|
<source>Share link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="571"/>
|
|
<source>Toggle Like</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="586"/>
|
|
<source>Toggle Share</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unsave</source>
|
|
<translation type="vanished">Älä tallenna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Save</source>
|
|
<translation type="vanished">Tallenna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Collapse</source>
|
|
<translation type="vanished">Minimoi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Expand</source>
|
|
<translation type="vanished">Laajenna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mark as unread</source>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse ei-luetuksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mark as read</source>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse luetuksi</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EntryModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="299"/>
|
|
<source>Today</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="302"/>
|
|
<source>Yesterday</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="305"/>
|
|
<source>Current week</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="308"/>
|
|
<source>Current month</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="311"/>
|
|
<source>Previous month</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="314"/>
|
|
<source>Current year</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/entrymodel.cpp" line="317"/>
|
|
<source>Previous year & older</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EntryPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="504"/>
|
|
<source>No unread items</source>
|
|
<translation>Ei lukemattomia asioita</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="504"/>
|
|
<source>No items</source>
|
|
<translation>Ei asioita</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="208"/>
|
|
<source>All feeds</source>
|
|
<translation>Kaikki syötteet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="48"/>
|
|
<source>Launching an external browser...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="210"/>
|
|
<source>Saved</source>
|
|
<translation>Tallennettu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="210"/>
|
|
<source>Starred</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="212"/>
|
|
<source>Slow</source>
|
|
<translation>Hidas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="214"/>
|
|
<source>Liked</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="216"/>
|
|
<source>Shared</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="259"/>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="304"/>
|
|
<source>Wait until current task is complete.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="265"/>
|
|
<source>Offline version is not available.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="273"/>
|
|
<source>Enabling offline mode because network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="277"/>
|
|
<source>Network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="502"/>
|
|
<source>Wait until sync finish</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please wait until current task is complete.</source>
|
|
<translation type="vanished">Odota kunnes toimenpide on suoritettu loppuun.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Offline version not available.</source>
|
|
<translation type="vanished">Offline-versio ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.
|
|
Switching to Offline mode.</source>
|
|
<translation type="vanished">Internet-yhteys ei saatavilla.
|
|
Siirrytään Offline-tilaan.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="vanished">Internet-yhteys ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="503"/>
|
|
<source>No saved items</source>
|
|
<translation>Ei tallennettuja asioita</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="503"/>
|
|
<source>No starred items</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="504"/>
|
|
<source>No liked items</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="560"/>
|
|
<source>One-tap to open article, double-tap to mark as read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
|
<translation type="vanished">Odota synkronointia.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EntryPageContent</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/EntryPageContent.qml" line="110"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ErrorPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ErrorPage.qml" line="36"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Virhe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ErrorPage.qml" line="42"/>
|
|
<source>Sorry, something went wrong!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Sorry, something's gone wrong :-(</source>
|
|
<translation type="vanished">Harmi, jokin meni pieleen :-(</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FeedContentPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Please wait until current task is complete.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Odota kunnes toimenpide on suoritettu loppuun.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Offline version not available.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Offline-versio ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.
|
|
Switching to Offline mode.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Internet-yhteys ei saatavilla.
|
|
Siirrytään Offline-tilaan.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Internet-yhteys ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FeedPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="170"/>
|
|
<source>Mark all as read</source>
|
|
<translation>Merkitse kaikki luetuiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="179"/>
|
|
<source>Mark all as unread</source>
|
|
<translation>Merkitse kaikki lukemattomiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="192"/>
|
|
<source>No feeds</source>
|
|
<translation>Ei syötteitä</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="192"/>
|
|
<source>Wait until sync finish</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="69"/>
|
|
<source>Feeds</source>
|
|
<translation>Syötteet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
|
<translation type="vanished">Odota Synkronointia.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FeedWebContentPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Please wait until current task is complete.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Odota kunnes toimenpide on suoritettu loppuun.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="118"/>
|
|
<source>Offline version not available.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Offline-versio ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.
|
|
Switching to Offline mode.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Internet-yhteys ei saatavilla.
|
|
Siirrytään Offline-tilaan.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Internet-yhteys ei saatavilla.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="140"/>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="146"/>
|
|
<source>Launching an external browser...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="371"/>
|
|
<source>Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="377"/>
|
|
<source>Toggle Read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="392"/>
|
|
<source>Toggle Save</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="392"/>
|
|
<source>Toggle Star</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="406"/>
|
|
<source>Viewer</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="416"/>
|
|
<source>Browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="424"/>
|
|
<source>Add to Pocket</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="435"/>
|
|
<source>Share link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="441"/>
|
|
<source>Toggle Like</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="451"/>
|
|
<source>Toggle Share</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="468"/>
|
|
<source>URL was copied to the clipboard.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="482"/>
|
|
<source>Increase font</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="474"/>
|
|
<source>Decrease font</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="112"/>
|
|
<source>Wait until current task is complete.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="126"/>
|
|
<source>Enabling offline mode because network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="130"/>
|
|
<source>Network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="465"/>
|
|
<source>Copy URL</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FeedlySignInDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FeedlySignInDialog.qml" line="60"/>
|
|
<location filename="../qml/FeedlySignInDialog.qml" line="92"/>
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FirstPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="53"/>
|
|
<source>About</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tietoja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="66"/>
|
|
<source>Sync</source>
|
|
<translation type="unfinished">Synkronoi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="66"/>
|
|
<source>Busy...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="77"/>
|
|
<source>Wait until sync finish</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="78"/>
|
|
<source>To do feeds synchronization, pull down and select sync.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
|
<translation type="vanished">Odota Synkronointia.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="79"/>
|
|
<source>You are not signed in to any account. Pull down to add one.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="60"/>
|
|
<source>Add account</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Guide</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="124"/>
|
|
<source>This guide will explain you how to use bottom bar and view modes.</source>
|
|
<translation>Tämä opas selittää kuinka käyttää alapalkkia ja katselutiloja.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="139"/>
|
|
<source>Tap anywhere to continue.</source>
|
|
<translation>Paina mistä tahansa jatkaaksesi.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="162"/>
|
|
<source>Bottom bar lets you switch between 4 view modes.
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="163"/>
|
|
<source>Bottom bar lets you switch between 5 view modes.
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="186"/>
|
|
<source>Mode #1
|
|
|
|
Lists all your tabs. Feeds are grouped by the tabs they belong to and articles are grouped in the feeds.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="187"/>
|
|
<source>Mode #1
|
|
|
|
Lists all your folders. Feeds are grouped by the folders they belong to and articles are grouped in the feeds.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="208"/>
|
|
<source>Mode #2
|
|
|
|
Lists all your tabs. Articles are grouped by the tabs they belong to.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="209"/>
|
|
<source>Mode #2
|
|
|
|
Lists all your folders. Articles are grouped by the folders they belong to.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="230"/>
|
|
<source>Mode #3
|
|
|
|
Lists all articles from all your feeds in one list. Items are ordered by publication date.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="251"/>
|
|
<source>Mode #4
|
|
|
|
Lists all articles you have saved.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="252"/>
|
|
<source>Mode #4
|
|
|
|
Lists all articles you have starred.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="273"/>
|
|
<source>Mode #5 "Slow"
|
|
|
|
List articles from less frequently updated feeds. A feed is considered "slow" when it publishes less than 5 articles in a month.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="275"/>
|
|
<source>Mode #5
|
|
|
|
Lists all articles you have liked.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="321"/>
|
|
<source>Bottom bar also contains "Mark as read" button.
|
|
|
|
With this button you can quickly mark all your tabs, feeds or articles as read.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="322"/>
|
|
<source>Bottom bar also contains "Mark as read" button.
|
|
|
|
With this button you can quickly mark all your folders, feeds or articles as read.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="343"/>
|
|
<source>Pull-down menu contains network mode switcher.
|
|
|
|
This switcher enables you to change between the online and offline mode. In the offline mode, Kaktus will only use local cache to get web pages and images, so network connection won't be needed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Guide.qml" line="369"/>
|
|
<source>That's all!<br/><br/>If you want to see this guide one more time, click on
|
|
<i>Show User Guide</i>
|
|
on the settings page.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NvSignInDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="61"/>
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="83"/>
|
|
<source>Netvibes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="98"/>
|
|
<source>Enter username and password below.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="111"/>
|
|
<source>Enter username here!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="112"/>
|
|
<source>Username (your e-mail)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="129"/>
|
|
<source>Enter password here!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="130"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="141"/>
|
|
<source>Third party services</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="158"/>
|
|
<source>Sign in with Twitter</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/NvSignInDialog.qml" line="185"/>
|
|
<source>Sign in with Facebook</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OldReaderSignInDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="60"/>
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="78"/>
|
|
<source>Old Reader</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="93"/>
|
|
<source>Enter username and password below.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="106"/>
|
|
<source>Enter username here!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="107"/>
|
|
<source>Username (your e-mail)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="124"/>
|
|
<source>Enter password here!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/OldReaderSignInDialog.qml" line="125"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PageMenu</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="34"/>
|
|
<source>About</source>
|
|
<translation>Tietoja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="43"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Asetukset</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="61"/>
|
|
<source>Can't switch to online mode because network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Sync</source>
|
|
<translation type="vanished">Synkronoi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="52"/>
|
|
<source>Network mode: offline</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="52"/>
|
|
<source>Network mode: online</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Can't switch to Online mode.
|
|
Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="obsolete">Ei voida siirtyä online-tilaan.
|
|
Ei internet-yhteyttä käytettävissä.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mark all as read</source>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse kaikki luetuksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mark all as unread</source>
|
|
<translation type="vanished">Merkitse kaikki lukemattomiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="90"/>
|
|
<source>Last sync: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="92"/>
|
|
<source>You have never synced</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Pocket</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="64"/>
|
|
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="79"/>
|
|
<source>Pocket authorization has failed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="74"/>
|
|
<source>Pocket authorization was successful.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="117"/>
|
|
<source>Article has been successfully added to Pocket.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="123"/>
|
|
<source>Error while adding article to Pocket.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PocketAuthWebViewPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketAuthWebViewPage.qml" line="77"/>
|
|
<source>Loading page content...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketAuthWebViewPage.qml" line="123"/>
|
|
<source>Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PocketDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketDialog.qml" line="82"/>
|
|
<source>Add to Pocket</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketDialog.qml" line="90"/>
|
|
<source>Insert comma separated tags</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketDialog.qml" line="91"/>
|
|
<source>Tags</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/PocketDialog.qml" line="116"/>
|
|
<source>Previously used tags</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ReadAllDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="54"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="65"/>
|
|
<source>Mark all tabs as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="68"/>
|
|
<source>Mark feeds as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="71"/>
|
|
<source>Mark all your articles as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="73"/>
|
|
<source>Mark all saved articles as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="73"/>
|
|
<source>Mark all starred articles as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="74"/>
|
|
<source>Mark articles as read?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SettingsPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="61"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Asetukset</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="163"/>
|
|
<source>Dashboard in use</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="163"/>
|
|
<source>Dashboard not selected</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="177"/>
|
|
<source>Change</source>
|
|
<translation>Muuta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="111"/>
|
|
<source>Not signed in </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="292"/>
|
|
<source>Delete cache</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="303"/>
|
|
<source>Network mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="318"/>
|
|
<source>In offline mode, Kaktus will only use local cache to get web pages and images, so network connection won't be needed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="323"/>
|
|
<source>Auto network mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="324"/>
|
|
<source>Network mode will be switched automatically on network connection lost or restore.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="353"/>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="364"/>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="731"/>
|
|
<source>Web viewer</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="371"/>
|
|
<source>Defines how navigation is handled inside built-in web viewer. Hyperlinks could be disabled, opened in an external browser or opened inside web viewer.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="375"/>
|
|
<source>Auto switch to Reader View</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="376"/>
|
|
<source>Reader View is a feature that strips away clutter like buttons, ads and background images, and changes the page's layout for better readability. By enabling this option, Reader View will be automatically switch on when page is loaded in the web viewer.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="388"/>
|
|
<source>Reader View theme</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="389"/>
|
|
<source>Style of theme which will be used to display articles in Reader View.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="398"/>
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="399"/>
|
|
<source>Light</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="415"/>
|
|
<source>Auto switch to Night View</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="416"/>
|
|
<source>Night View reduces the brightness of websites. By enabling this option, Night View will be automatically switch on when page is loaded in the web viewer.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="429"/>
|
|
<source>Viewer font size level</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="443"/>
|
|
<source>Delete cookies</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="444"/>
|
|
<source>Clear web viewer cache and cookies. Changes will take effect after restart.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="447"/>
|
|
<source>Cache and cookies have been deleted.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="458"/>
|
|
<source>Language</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="484"/>
|
|
<source>Default</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="532"/>
|
|
<source>Changes will take effect after you restart Kaktus.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="836"/>
|
|
<source>Pocket</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="840"/>
|
|
<source>Pocket integration</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="841"/>
|
|
<source>Pocket is an Internet tool for saving articles to read later. Integration implemented in Kaktus provides "Add to Pocket" button in the articles list and in the web viewer.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="859"/>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="860"/>
|
|
<source>Default tags</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="892"/>
|
|
<source>Quick adding</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="893"/>
|
|
<source>If enabled, article will be send to Pocket immediately after you click on "Add to Pocket" button, so without any confirmation dialog. All tags from "Default tags" field will be automatically added.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="903"/>
|
|
<source>Delete saved tags</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="906"/>
|
|
<source>Saved tags have been deleted.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="911"/>
|
|
<source>Experimental</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="307"/>
|
|
<source>Online</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="308"/>
|
|
<source>Offline</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="335"/>
|
|
<source>Cache articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="132"/>
|
|
<source>Sign out</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="132"/>
|
|
<source>Sign in</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="263"/>
|
|
<source>Cache</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="281"/>
|
|
<source>Current cache size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="358"/>
|
|
<source>Open link behaviour</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="810"/>
|
|
<source>Power save mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="811"/>
|
|
<source>When the phone or app goes to the idle state, all opened web pages will be closed to lower power consumption.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="827"/>
|
|
<source>Dynamic</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="452"/>
|
|
<source>UI</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="115"/>
|
|
<source>Signed in with</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="187"/>
|
|
<source>Syncronization</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="192"/>
|
|
<source>Sync timeframe</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="212"/>
|
|
<source>1 Day</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="213"/>
|
|
<source>3 Days</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="214"/>
|
|
<source>1 Week</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="215"/>
|
|
<source>2 Weeks</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="216"/>
|
|
<source>1 Month</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="217"/>
|
|
<source>Wide as possible</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="244"/>
|
|
<source>Most recent articles will be syncronized according to the defined timeframe.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="245"/>
|
|
<source>Regardless of the value, all starred, liked and shared items will be synced as well.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="245"/>
|
|
<source>Regardless of the value, all saved items will be synced as well.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="246"/>
|
|
<source>Be aware, this parameter has significant impact on the speed of synchronization.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="251"/>
|
|
<source>Sync read articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="252"/>
|
|
<source>In addition to unread also read articles will be synced. Disabling this option will speed up synchronization, but read articles will not be accessible form Kaktus.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="339"/>
|
|
<source>Never</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="340"/>
|
|
<source>WiFi only</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="341"/>
|
|
<source>Always</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="348"/>
|
|
<source>After sync the content of all items will be downloaded and cached for access in the offline mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="644"/>
|
|
<source>View mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="663"/>
|
|
<source>Tabs, feeds & articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="663"/>
|
|
<source>Folders, feeds & articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="667"/>
|
|
<source>Tabs & articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="667"/>
|
|
<source>Folders & articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="671"/>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="759"/>
|
|
<source>All articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="675"/>
|
|
<source>Saved</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tallennettu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="675"/>
|
|
<source>Starred</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="680"/>
|
|
<source>Slow</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hidas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="680"/>
|
|
<source>Liked</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="707"/>
|
|
<source>Sort order for list of articles</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="711"/>
|
|
<source>Recent first</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="712"/>
|
|
<source>Oldest first</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="727"/>
|
|
<source>Clicking on article behaviour</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="862"/>
|
|
<source>List of comma separated tags that will be automatically inserted when you add article to Pocket.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="363"/>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="732"/>
|
|
<source>External browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="733"/>
|
|
<source>Feed content</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="362"/>
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="786"/>
|
|
<source>Expanded items</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="787"/>
|
|
<source>All article items on the list view be shown expanded.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="797"/>
|
|
<source>Double-pane reader</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="797"/>
|
|
<source>Double-pane reader in landscape</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="799"/>
|
|
<source>View with the articles will be splited in to two colums.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="799"/>
|
|
<source>View with the articles in the landscape orientation will be splited in to two colums.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="774"/>
|
|
<source>Social features</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="740"/>
|
|
<source>Defines the behavior for clicking on an article item. Article can be opened in the built-in web viewer, opened in an external browser or full RSS feed content can be shown.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="755"/>
|
|
<source>List filtering</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="760"/>
|
|
<source>Unread or saved</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="760"/>
|
|
<source>Unread or starred</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="761"/>
|
|
<source>Only unread</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="769"/>
|
|
<source>List of articles can be filtered to display all articles, unread and saved or only unread.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="770"/>
|
|
<source>List of articles can be filtered to display all articles, unread and starred or only unread.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="776"/>
|
|
<source>Following Old Reader's social features will be enabled: Following folder, Sharing article with followers, Like option, Liked articles view mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="823"/>
|
|
<source>Orientation</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="828"/>
|
|
<source>Portrait</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="829"/>
|
|
<source>Landscape</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShareDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ShareDialog.qml" line="62"/>
|
|
<source>Save note</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ShareDialog.qml" line="68"/>
|
|
<source>Want to add a note?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ShareDialog.qml" line="69"/>
|
|
<source>Note</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShareLinkPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ShareLinkPage.qml" line="40"/>
|
|
<source>Share link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/ShareLinkPage.qml" line="52"/>
|
|
<source>No sharing accounts available. You can add accounts in settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SignOutDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SignOutDialog.qml" line="53"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SignOutDialog.qml" line="65"/>
|
|
<source>Disconnect Kaktus from your Old Reader account?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SignOutDialog.qml" line="66"/>
|
|
<source>Disconnect Kaktus from your Feedly account?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/SignOutDialog.qml" line="63"/>
|
|
<source>Disconnect Kaktus from your Netvibes account?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TabPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="68"/>
|
|
<source>Tabs</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
|
<translation type="vanished">Odota Synkronointia.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="68"/>
|
|
<source>Folders</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="80"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="161"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="165"/>
|
|
<source>Subscriptions</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="81"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="161"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="165"/>
|
|
<source>Following</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="82"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="161"/>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="165"/>
|
|
<source>Uncategorized</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="175"/>
|
|
<source>Mark all as read</source>
|
|
<translation>Merkitse kaikki luetuksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="184"/>
|
|
<source>Mark all as unread</source>
|
|
<translation>Merkitse kaikki lukemattomiksi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="198"/>
|
|
<source>Wait until sync finish</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="199"/>
|
|
<source>No tabs</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="199"/>
|
|
<source>No folders</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UnreadAllDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="54"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="65"/>
|
|
<source>Mark tab as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="68"/>
|
|
<source>Mark feed as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="71"/>
|
|
<source>Mark all your articles as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="73"/>
|
|
<source>Mark all saved articles as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="73"/>
|
|
<source>Mark all starred articles as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="74"/>
|
|
<source>Mark articles as unread?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Utils</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="670"/>
|
|
<source>empty</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="694"/>
|
|
<source>unknown date</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="697"/>
|
|
<source>just now</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="700"/>
|
|
<source>1 second ago</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="703"/>
|
|
<source>%1 seconds ago</source>
|
|
<comment>less than 5 seconds</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="706"/>
|
|
<source>%1 seconds ago</source>
|
|
<comment>more or equal 5 seconds</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="709"/>
|
|
<source>1 minute ago</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="712"/>
|
|
<source>%1 minutes ago</source>
|
|
<comment>less than 5 minutes</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="715"/>
|
|
<source>%1 minutes ago</source>
|
|
<comment>more or equal 5 minutes</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="718"/>
|
|
<source>1 hour ago</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="721"/>
|
|
<source>%1 hours ago</source>
|
|
<comment>less than 5 hours</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="724"/>
|
|
<source>%1 hours ago</source>
|
|
<comment>more or equal 5 hours</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="730"/>
|
|
<source>day ago</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="733"/>
|
|
<source>%1 days ago</source>
|
|
<comment>less than 5 days</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/utils.cpp" line="736"/>
|
|
<source>%1 days ago</source>
|
|
<comment>more or equal 5 days</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WebPreviewPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="64"/>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="259"/>
|
|
<source>Loading page content...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="350"/>
|
|
<source>Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="356"/>
|
|
<source>Toggle Read</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="371"/>
|
|
<source>Toggle Save</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="371"/>
|
|
<source>Toggle Star</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="405"/>
|
|
<source>Browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="434"/>
|
|
<source>Toggle Like</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="444"/>
|
|
<source>Toggle Share</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="461"/>
|
|
<source>URL was copied to the clipboard.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="475"/>
|
|
<source>Increase font</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="467"/>
|
|
<source>Decrease font</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="278"/>
|
|
<source>Failed to load page from local cache.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="280"/>
|
|
<source>Failed to load page content.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="385"/>
|
|
<source>Toggle Reader View</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="395"/>
|
|
<source>Toggle Night View</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="417"/>
|
|
<source>Add to Pocket</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="428"/>
|
|
<source>Share link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="458"/>
|
|
<source>Copy URL</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="483"/>
|
|
<source>Hide toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="58"/>
|
|
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="408"/>
|
|
<source>Launching an external browser...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>main</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="96"/>
|
|
<source>Feeds</source>
|
|
<translation>Syötteet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="293"/>
|
|
<source>Sync failed!
|
|
Network connection is unavailable.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="304"/>
|
|
<source>The user name or password is incorrect!</source>
|
|
<translation>Käyttäjätunnus tai salasana on väärin!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>You are signed in!</source>
|
|
<translation type="vanished">Olet kirjautunut sisään!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="162"/>
|
|
<source>Restart the app to rebuild cache data.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="162"/>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
|
|
<source>Something went wrong!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
|
|
<source>Download has failed because network is disconnected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="218"/>
|
|
<source>Removing cache data... %1 of %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="289"/>
|
|
<source>Something went wrong. Unable to sign in!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
|
|
<source>An unknown error occurred.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="337"/>
|
|
<source>The user name or password is incorrect.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="341"/>
|
|
<source>You are signed in.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
|
|
<source>Receiving data... </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="352"/>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="358"/>
|
|
<source>Sending data...</source>
|
|
<translation>Lähetetään tietoja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="368"/>
|
|
<source>Initiating...</source>
|
|
<translation>Käynnistetään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="372"/>
|
|
<source>Updating...</source>
|
|
<translation>Päivitetään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="376"/>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="380"/>
|
|
<source>Signing in...</source>
|
|
<translation>Kirjaudutaan sisään</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="384"/>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="388"/>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="392"/>
|
|
<source>Waiting for network...</source>
|
|
<translation>Odottaa internet-yhteyttä</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="188"/>
|
|
<source>Caching... %1 of %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/main.qml" line="191"/>
|
|
<source>Caching...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|