Translation files update for 2.9.0 release

This commit is contained in:
Muki 2019-03-23 14:08:13 +01:00
parent 6c260b4e82
commit e1665083c8
9 changed files with 84 additions and 74 deletions

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Verze: %1</translation>
</message>

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>Version %1</source>
<translation type="unfinished">Version %1</translation>
<translation>Version %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="81"/>
@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Version %1</translation>
</message>
@ -233,7 +234,7 @@
<message>
<location filename="../qml/DashboardDialog.qml" line="71"/>
<source>No dashboards</source>
<translation>Keine Dashboards </translation>
<translation>Keine Dashboards</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -246,7 +247,7 @@
<message>
<location filename="../qml/DashboardPage.qml" line="84"/>
<source>No dashboards</source>
<translation>Keine Dashboards </translation>
<translation>Keine Dashboards</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -460,22 +461,22 @@
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="294"/>
<source>Wait until current task is complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Warte bis der aktuelle Vorgang beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="255"/>
<source>Offline version is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline Version ist nicht verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="263"/>
<source>Enabling offline mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktiviere Offline Modus, weil keine Netzwerkverbindung besteht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="267"/>
<source>Network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Netzwerkverbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="481"/>
@ -510,7 +511,7 @@
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="480"/>
<source>Wait until sync finish</source>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist.</translation>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="481"/>
@ -546,7 +547,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ErrorPage.qml" line="42"/>
<source>Sorry, something went wrong :-(</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen :-(</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, something went wrong!</source>
@ -573,7 +574,7 @@
<message>
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="123"/>
<source>Wait until sync finish</source>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist.</translation>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedPage.qml" line="74"/>
@ -656,7 +657,7 @@
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="471"/>
<source>URL was copied to the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">URL in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<source>URL was copied to the clipboard.</source>
@ -675,22 +676,22 @@
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="119"/>
<source>Wait until current task is complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Warte bis der aktuelle Vorgang beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="125"/>
<source>Offline version not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Offline-Version verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="133"/>
<source>Enabling offline mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktiviere Offline Modus, weil keine Netzwerkverbindung besteht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="137"/>
<source>Network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Netzwerkverbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="150"/>
@ -735,17 +736,17 @@
<message>
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="75"/>
<source>Wait until sync finish</source>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist.</translation>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="76"/>
<source>To do feeds synchronization, pull down and select sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zur Synchronisation der Feeds, ziehe das Pulldown-Menü und wähle Synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="77"/>
<source>You are not signed in to any account, pull down to add one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du bist an keinem Zugang angemeldet. Ziehe das Pulldown-Menü herunter und füge einen Zugang hinzu</translation>
</message>
<message>
<source>To do feeds synchronization, pull down and select sync.</source>
@ -1022,7 +1023,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="61"/>
<source>Cannot switch to online mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann nicht in den Onlinemodus wechseln, weil keine Netzwerkverbindung besteht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="90"/>
@ -1064,12 +1065,12 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/PocketAuthWebViewPage.qml" line="77"/>
<source>Loading page content...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seiteninhalt wird geladen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PocketAuthWebViewPage.qml" line="122"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished">Zurück</translation>
<translation>Zurück</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1105,7 +1106,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="68"/>
<source>Mark all your articles as read?</source>
<translation>Sollen alle Ihre Artikel als gelesen gekennzeichnet werden? </translation>
<translation>Sollen alle Ihre Artikel als gelesen gekennzeichnet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="70"/>
@ -1120,7 +1121,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="62"/>
<source>Mark all tabs as read?</source>
<translation>Markiere alle Tabs als gelesen </translation>
<translation>Markiere alle Tabs als gelesen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ReadAllDialog.qml" line="65"/>
@ -1177,7 +1178,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="203"/>
<source>1 Day</source>
<translation>1 Tag </translation>
<translation>1 Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="204"/>
@ -1192,7 +1193,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="206"/>
<source>2 Weeks</source>
<translation>2 Wochen </translation>
<translation>2 Wochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="207"/>
@ -1295,7 +1296,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="758"/>
<source>Following Old Reader&apos;s social features will be enabled: Following folder, Sharing article with followers, Like option, Liked articles view mode.</source>
<translation>Folgende Old Reader soziale Netzwerkfunkionen werden angeschalten: Follower Verzeichnis, Teile Artikel mit Followern, Gefällt mir Option, Gefällt-Mir Artikelansichtsmodus</translation>
<translation>Folgende Old Reader soziale Netzwerkfunkionen werden angeschalten: Follower Verzeichnis, Teile Artikel mit Followern, Gefällt mir Option, Gefällt-Mir Artikelansichtsmodus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="283"/>
@ -1310,7 +1311,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="104"/>
<source>Not signed in</source>
<translation type="unfinished">Nicht angemeldet</translation>
<translation>Nicht angemeldet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="109"/>
@ -1438,7 +1439,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="523"/>
<source>Changes will take effect after you restart Kaktus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Änderungen werden nach einem Neustart von Kaktus übernommen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="635"/>
@ -1758,7 +1759,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/TTRssSignInDialog.qml" line="61"/>
<source>Sign in</source>
<translation type="unfinished">Anmelden</translation>
<translation>Anmelden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/TTRssSignInDialog.qml" line="93"/>
@ -1825,7 +1826,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="129"/>
<source>Wait until sync finish</source>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist.</translation>
<translation>Warte bis Synchronisation beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/TabPage.qml" line="130"/>
@ -1878,7 +1879,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="67"/>
<source>Mark all your articles as unread?</source>
<translation>Alle Arilel als ungelesen markieren </translation>
<translation>Alle Arilel als ungelesen markieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/UnreadAllDialog.qml" line="69"/>
@ -2008,12 +2009,12 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="278"/>
<source>Failed to load page from local cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Das Laden der Seite aus dem Zwischenspeicher ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="280"/>
<source>Failed to load page content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Das Laden des Seiteninhaltes ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="350"/>
@ -2105,7 +2106,7 @@ in den Einstellungen.</translation>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="460"/>
<source>URL was copied to the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="482"/>
@ -2195,12 +2196,12 @@ Network connection is unavailable.</source>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
<source>Restart the app to rebuild cache data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Neustart der App um Zwischenspeicher neu aufzubauen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="212"/>
<source>Download has failed because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Download ist wegen fehlender Netzwerkverbindung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="290"/>
@ -2231,12 +2232,12 @@ Network connection is unavailable.</source>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
<source>You are signed in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du bist angemeldet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="345"/>
<source>Receiving data...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Daten werden empfangen...</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving data... </source>

View file

@ -74,7 +74,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Versión: %1</translation>
</message>

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Versione: %1</translation>
</message>

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Versie: %1</translation>
</message>

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Wersja %1</translation>
</message>

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>Version %1</source>
<translation type="unfinished">Версия %1</translation>
<translation>Версия %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AboutPage.qml" line="81"/>
@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Версия %1</translation>
</message>
@ -405,22 +406,22 @@
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="294"/>
<source>Wait until current task is complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подождите завершения текущей задачи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="255"/>
<source>Offline version is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оффлайн версия недоступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="263"/>
<source>Enabling offline mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Включение автономного режима, так как сеть недоступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="267"/>
<source>Network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сеть отключена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntryPage.qml" line="481"/>
@ -491,7 +492,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ErrorPage.qml" line="42"/>
<source>Sorry, something went wrong :-(</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>К сожалению, что-то пошло не так :-(</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, something went wrong!</source>
@ -601,7 +602,7 @@
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="471"/>
<source>URL was copied to the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL скопирована в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<source>URL was copied to the clipboard.</source>
@ -620,22 +621,22 @@
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="119"/>
<source>Wait until current task is complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подождите завершения текущей задачи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="125"/>
<source>Offline version not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оффлайн версия недоступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="133"/>
<source>Enabling offline mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Включение автономного режима, так как сеть недоступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="137"/>
<source>Network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сеть отключена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FeedWebContentPage.qml" line="150"/>
@ -685,12 +686,12 @@
<message>
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="76"/>
<source>To do feeds synchronization, pull down and select sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Чтобы начать синхронизацию, потяните вниз и выберите &quot;Обновить&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FirstPage.qml" line="77"/>
<source>You are not signed in to any account, pull down to add one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы не вошли ни в один аккаунт. Потяните вниз для добавления аккаунта</translation>
</message>
<message>
<source>To do feeds synchronization, pull down and select sync.</source>
@ -971,7 +972,8 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="61"/>
<source>Cannot switch to online mode because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Невозможно переключиться в режим онлайн.
Отсутствует соединение с сетью</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PageMenu.qml" line="90"/>
@ -998,22 +1000,22 @@ on the settings page.</source>
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="79"/>
<source>Pocket authorization has failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Авторизация в сервисе Pocket не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="74"/>
<source>Pocket authorization was successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Авторизация в сервисе Pocket прошла успешно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="117"/>
<source>Article has been successfully added to Pocket</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Статья успешно добавлен в Pocket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Pocket.qml" line="123"/>
<source>Error while adding article to Pocket</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ошибка при добавлении статьи в Pocket</translation>
</message>
<message>
<source>Article has been successfully added to Pocket.</source>
@ -1177,7 +1179,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="331"/>
<source>WiFi only</source>
<translation>Только по WiFi </translation>
<translation>Только по WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="332"/>
@ -1192,7 +1194,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="438"/>
<source>Cache and cookies have been deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Кеш и куки были удалены</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="719"/>
@ -1268,7 +1270,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="104"/>
<source>Not signed in</source>
<translation type="unfinished">Вход не выполнен</translation>
<translation>Вход не выполнен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="109"/>
@ -1283,7 +1285,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="236"/>
<source>Regardless of the value, all saved items will be synced as well.</source>
<translation>Независимо от значения все ваши закладки будут синхронизироваться также</translation>
<translation>Независимо от значения все ваши закладки будут синхронизироваться также.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="237"/>
@ -1400,7 +1402,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="523"/>
<source>Changes will take effect after you restart Kaktus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Для применения изменений перезапустите Kaktus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsPage.qml" line="635"/>
@ -1679,7 +1681,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/ShareLinkPage.qml" line="53"/>
<source>No sharing accounts available. You can add accounts in settings</source>
<translation>Нет доступных ресурсов. Вы можете добавить учетные записи в настройках.</translation>
<translation>Нет доступных ресурсов. Вы можете добавить учетные записи в настройках</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2082,7 +2084,7 @@ on the settings page.</source>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="460"/>
<source>URL was copied to the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL скопирована в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/WebPreviewPage.qml" line="482"/>
@ -2172,12 +2174,12 @@ Network connection is unavailable.</source>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
<source>Restart the app to rebuild cache data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перезапустите приложение для обновления кэша</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="212"/>
<source>Download has failed because network is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Загрузка не удалась из-за проблемы сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="290"/>

View file

@ -90,7 +90,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="73"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Versiyon %1</translation>
</message>