Translations update
This commit is contained in:
muki
parent
ac2b219574
commit
c9c596ce87
2 changed files with 220 additions and 166 deletions
|
|
@ -45,9 +45,11 @@
|
|||
<location filename="../qml/harmattan/ChangelogPage.qml" line="56"/>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ChangelogPage.qml" line="88"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="95"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ChangelogPage.qml" line="56"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ChangelogPage.qml" line="88"/>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -226,14 +228,14 @@ Network connection is unavailable.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="192"/>
|
||||
<source>No unread items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="193"/>
|
||||
<source>No items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -290,7 +292,7 @@ Switching to Offline mode.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="232"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="191"/>
|
||||
<source>No saved items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -308,15 +310,10 @@ Switching to Offline mode.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="232"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="241"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ErrorPage</name>
|
||||
|
|
@ -335,50 +332,40 @@ Switching to Offline mode.</source>
|
|||
<name>FeedPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="171"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="143"/>
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="153"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="177"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="151"/>
|
||||
<source>Mark all as unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="191"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="113"/>
|
||||
<source>No feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="67"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="193"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="199"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FirstPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="72"/>
|
||||
<source>To sign in and do feeds synchronisation with Netvibes, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="103"/>
|
||||
|
|
@ -387,25 +374,39 @@ Switching to Offline mode.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="105"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Not signed in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="105"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Signed in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="121"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="113"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="72"/>
|
||||
<source>To sign in and do feeds synchronisation, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="106"/>
|
||||
<source>You are signed in!
|
||||
Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="107"/>
|
||||
<source>To do feeds synchronisation, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Guide</name>
|
||||
|
|
@ -612,28 +613,28 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<name>ReadAllDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="30"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="30"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="26"/>
|
||||
<source>Mark all your articles as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="73"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="27"/>
|
||||
<source>Mark all saved articles as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="28"/>
|
||||
<source>Mark articles as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -644,12 +645,14 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>LTR</source>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="65"/>
|
||||
<source>Mark tab as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Mark feed as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -693,28 +696,28 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="322"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="392"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="339"/>
|
||||
<source>Web viewer font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="327"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="396"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="394"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="344"/>
|
||||
<source>-50%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="397"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="395"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="345"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="329"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="398"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="396"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="346"/>
|
||||
<source>+50%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -735,91 +738,91 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="142"/>
|
||||
<source>After sync the content of all items will be downloaded and cached for access in the Offline mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="215"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="157"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="232"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="177"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="214"/>
|
||||
<source>Changes will take effect after you restart Kaktus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="203"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="276"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="274"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>View mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="221"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="291"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="237"/>
|
||||
<source>Tabs & Feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="222"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="238"/>
|
||||
<source>Only Tabs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="223"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="239"/>
|
||||
<source>All feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="224"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="296"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="240"/>
|
||||
<source>Saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="297"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="241"/>
|
||||
<source>Slow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="256"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="327"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="325"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="272"/>
|
||||
<source>Show images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="339"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="405"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="356"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="344"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="411"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="409"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="361"/>
|
||||
<source>Show User Guide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -847,7 +850,7 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="246"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="317"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="315"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="262"/>
|
||||
<source>Show only unread articles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -906,70 +909,70 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="266"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="337"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="335"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>Power save mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="267"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="338"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="283"/>
|
||||
<source>When the phone or app goes to the idle state, all opened web pages will be closed to lower power consumption.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="282"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="352"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Dynamic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="137"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="209"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="207"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="153"/>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="277"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="350"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="348"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="283"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="299"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="284"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="300"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="364"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="362"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="310"/>
|
||||
<source>Offline viewer style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="304"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="374"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="372"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="321"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="305"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="322"/>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -979,6 +982,7 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<name>SignInDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SignInDialog.qml" line="36"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SignInDialog.qml" line="37"/>
|
||||
<source>Netvibes account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -990,7 +994,6 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SignInDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Enter username (E-mail) here!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1013,14 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<source>Sign In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Enter username (e-mail) here!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<source>Netvibes's username (E-mail)</source>
|
||||
<source>Username (e-mail)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1035,6 +1043,19 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignOutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignOutDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignOutDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Disconnect Kaktus from your Netvibes account?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1046,14 +1067,13 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/TabPage.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/TabPage.qml" line="154"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/TabPage.qml" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/TabPage.qml" line="155"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1102,90 +1122,90 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>1 second ago</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>%1 seconds ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>%1 seconds ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>1 minute ago</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>1 hour ago</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>%1 hours ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 hours</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 hours ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 hours</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>yesterday</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>%1 days ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 days</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>%1 days ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 days</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>1 week ago</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>%1 weeks ago</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1292,6 @@ Network connection is unavailable</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/main.qml" line="83"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/main.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/main.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Signed out!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,9 +45,11 @@
|
|||
<location filename="../qml/harmattan/ChangelogPage.qml" line="56"/>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ChangelogPage.qml" line="88"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="95"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ChangelogPage.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ChangelogPage.qml" line="56"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ChangelogPage.qml" line="88"/>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation>Wersja %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -264,14 +266,14 @@ Został włączony tryb Offline</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="192"/>
|
||||
<source>No unread items</source>
|
||||
<translation>Brak nieprzeczytanych artykułów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="193"/>
|
||||
<source>No items</source>
|
||||
<translation>Brak artykułów</translation>
|
||||
|
|
@ -329,7 +331,7 @@ Został włączony tryb Offline.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/EntryPage.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="232"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/EntryPage.qml" line="191"/>
|
||||
<source>No saved items</source>
|
||||
<translation>Brak zapisanych artykułów</translation>
|
||||
|
|
@ -347,14 +349,13 @@ Został włączony tryb Offline.</translation>
|
|||
<translation>Oznacz jako przeczytane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="232"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation>Zaczekaj do zakończenia aktualizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/EntryPage.qml" line="241"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation>Nie jesteś zalogowany.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nie jesteś zalogowany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -374,49 +375,47 @@ Został włączony tryb Offline.</translation>
|
|||
<name>FeedPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="171"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="143"/>
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<translation>Oznacz jako przeczytane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="153"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="177"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="151"/>
|
||||
<source>Mark all as unread</source>
|
||||
<translation>Oznacz jako nieprzeczytane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="191"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="113"/>
|
||||
<source>No feeds</source>
|
||||
<translation>Brak kanałów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FeedPage.qml" line="67"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FeedPage.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Kanały</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="193"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation>Zaczekaj do zakończenia aktualizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FeedPage.qml" line="199"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation>Nie jesteś zalogowany.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nie jesteś zalogowany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FirstPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="72"/>
|
||||
<source>To sign in and do feeds synchronisation with Netvibes, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation>Aby zalogować się i wykonać synchronizacje z Netvibes, wybierz Aktualizuj z górnego menu.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aby zalogować się i wykonać synchronizacje z Netvibes, wybierz Aktualizuj z górnego menu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="104"/>
|
||||
|
|
@ -426,25 +425,39 @@ Został włączony tryb Offline.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="105"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Not signed in</source>
|
||||
<translation>Niezalogowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="105"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Signed in</source>
|
||||
<translation>Zalogowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/FirstPage.qml" line="121"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="113"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/FirstPage.qml" line="120"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation>Zaczekaj do zakończenia aktualizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="72"/>
|
||||
<source>To sign in and do feeds synchronisation, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="106"/>
|
||||
<source>You are signed in!
|
||||
Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/FirstPage.qml" line="107"/>
|
||||
<source>To do feeds synchronisation, pull down and select Sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Guide</name>
|
||||
|
|
@ -679,28 +692,28 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="30"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="30"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="26"/>
|
||||
<source>Mark all your articles as read?</source>
|
||||
<translation>Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="73"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="27"/>
|
||||
<source>Mark all saved articles as read?</source>
|
||||
<translation>Oznaczyć wszystkie zapisane artykuły jako przeczytane? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/ReadAllDialog.qml" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/ReadAllDialog.qml" line="28"/>
|
||||
<source>Mark articles as read?</source>
|
||||
<translation>Oznaczyć artykuły jako przeczytane?</translation>
|
||||
|
|
@ -711,13 +724,15 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>LTR</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="65"/>
|
||||
<source>Mark tab as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/ReadAllDialog.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Mark feed as read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -760,28 +775,28 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="322"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="392"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="339"/>
|
||||
<source>Web viewer font size</source>
|
||||
<translation>Rozmiar czcionki w przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="327"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="396"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="394"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="344"/>
|
||||
<source>-50%</source>
|
||||
<translation>-50%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="397"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="395"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="345"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="329"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="398"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="396"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="346"/>
|
||||
<source>+50%</source>
|
||||
<translation>+50%</translation>
|
||||
|
|
@ -802,84 +817,84 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="142"/>
|
||||
<source>After sync the content of all items will be downloaded and cached for access in the Offline mode.</source>
|
||||
<translation>Każdorazowo podczas aktualizacji, treść aktykułów będzie pobierana i zapisywana lokalnie, tak aby była dostępna podczas pracy w trybie Offline.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="215"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="157"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="232"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="177"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Domyślny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="214"/>
|
||||
<source>Changes will take effect after you restart Kaktus.</source>
|
||||
<translation>Zmiany zadziałają po ponownym uruchomieniu Kaktusa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="203"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="276"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="274"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>View mode</source>
|
||||
<translation>Tryb przeglądania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="221"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="291"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="237"/>
|
||||
<source>Tabs & Feeds</source>
|
||||
<translation>Zakładki i Kanały</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="222"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="238"/>
|
||||
<source>Only Tabs</source>
|
||||
<translation>Tylko zakładki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="223"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="239"/>
|
||||
<source>All feeds</source>
|
||||
<translation>Wszystkie kanały</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="224"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="296"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="240"/>
|
||||
<source>Saved</source>
|
||||
<translation>Zapisane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="297"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="241"/>
|
||||
<source>Slow</source>
|
||||
<translation>Rzadko aktualizowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="256"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="327"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="325"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="272"/>
|
||||
<source>Show images</source>
|
||||
<translation>Pokazuj obrazki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="344"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="411"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="409"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="361"/>
|
||||
<source>Show User Guide</source>
|
||||
<translation>Pokaż przewodnik</translation>
|
||||
|
|
@ -966,49 +981,49 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="266"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="337"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="335"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>Power save mode</source>
|
||||
<translation>Tryb oszczędności energii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="267"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="338"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="283"/>
|
||||
<source>When the phone or app goes to the idle state, all opened web pages will be closed to lower power consumption.</source>
|
||||
<translation>Gdy aplikacja przełączy się w tryb nieaktywny, wszystkie otwarte strony internetowe zostaną zamknięte aby zmniejszyć zużycie energii. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="277"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="350"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="348"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="293"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<translation>Orientacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="282"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="352"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Dynamic</source>
|
||||
<translation>Dynamiczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="283"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="299"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation>Pionowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="284"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="300"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation>Pozioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="339"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="405"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="356"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Inne</translation>
|
||||
|
|
@ -1040,35 +1055,35 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="137"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="209"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="207"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="153"/>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<translation>Interfejs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="246"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="317"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="315"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="262"/>
|
||||
<source>Show only unread articles</source>
|
||||
<translation>Pokazuj tylko nieprzeczytane artykuły</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="304"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="374"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="372"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="321"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Czarny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="305"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="322"/>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation>Biały</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SettingsPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="364"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SettingsPage.qml" line="362"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SettingsPage.qml" line="310"/>
|
||||
<source>Offline viewer style</source>
|
||||
<translation>Styl wyświetlania w trybie Offline</translation>
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1093,7 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
<name>SignInDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SignInDialog.qml" line="36"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SignInDialog.qml" line="37"/>
|
||||
<source>Netvibes account</source>
|
||||
<translation>Konto Netvibes</translation>
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1105,6 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/SignInDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Enter username (E-mail) here!</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwę (E-mail) użytkownika!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1109,10 +1124,19 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
<source>Sign In</source>
|
||||
<translation>Zaloguj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Enter username (e-mail) here!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignInDialog.qml" line="63"/>
|
||||
<source>Username (e-mail)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Netvibes's username (E-mail)</source>
|
||||
<translation>Nazwa użytkownika (E-mail)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nazwa użytkownika (E-mail)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/SignInDialog.qml" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1158,19 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
<translation>Hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignOutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignOutDialog.qml" line="53"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/SignOutDialog.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Disconnect Kaktus from your Netvibes account?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1145,14 +1182,13 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/TabPage.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/TabPage.qml" line="154"/>
|
||||
<source>Wait until Sync finish.</source>
|
||||
<translation>Zaczekaj do zakończenia aktualizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/TabPage.qml" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/TabPage.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/TabPage.qml" line="155"/>
|
||||
<source>You are not signed in.</source>
|
||||
<translation>Nie jesteś zalogowany.</translation>
|
||||
|
|
@ -1209,90 +1245,90 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>empty</source>
|
||||
<translation>pusta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>w tej chwili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>1 second ago</source>
|
||||
<translation>sekundę temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>%1 seconds ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 seconds</comment>
|
||||
<translation>%1 sekundy temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>%1 seconds ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 seconds</comment>
|
||||
<translation>%1 sekund temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>1 minute ago</source>
|
||||
<translation>minutę temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 minuty temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 minut temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>1 hour ago</source>
|
||||
<translation>godzinę temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>%1 hours ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 hours</comment>
|
||||
<translation>%1 godziny temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 hours ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 hours</comment>
|
||||
<translation>%1 godzin temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>yesterday</source>
|
||||
<translation>wczoraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>%1 days ago</source>
|
||||
<comment>less than 5 days</comment>
|
||||
<translation>%1 dni temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>%1 days ago</source>
|
||||
<comment>more or equal 5 days</comment>
|
||||
<translation>%1 dni temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>1 week ago</source>
|
||||
<translation>tydzień temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/utils.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>%1 weeks ago</source>
|
||||
<translation>%1 tygodnie temu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1441,6 @@ Brak połączenia sieciowego</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/harmattan/main.qml" line="83"/>
|
||||
<location filename="../qml/sailfish/main.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/symbian/main.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Signed out!</source>
|
||||
<translation>Wylogowany!</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue